: Mastering Technician (A.V Editor/ Text Conformance)

Job Description for Audio Video Editor

Performing edits on Episodes, Features, Trailer, and Trailer Clip based on QC notes and create

an error free output for digital distribution.

Thoroughly update portal when titles are in process, rejected, or ready for

Finalization.

Reviews the QC reports and assesses the problems noted by the QC team. Repair issues and

finalize the content to ensure it matches our master file specifications.

Conduct video compliance for various territories and ensure censorships and statutory warning

are followed.

Various degrees of edit & conformance matching the content and audience.

Generating local proxies for conformance.

Various types of Conversions HD to SD, UHD to HD.

Sync external audio to deliverable Final file.

Mezzanine creation.

Making a Texted file Textless using Textless material.

Beneficial skills for AV Editor:

Experience with Premiere Pro, thorough understanding of frame rates, both progressive and

interlaced, as well as field cadence and processing terminology like telecine and inverse telecine.

Well versed with Industry standards Terminologies.

Understanding of video compressions and conversion methods (Apple ProRes vs H.264 vs DVCPRO HD

etc.)

Basic Experience with Pro Tools, Adobe Premiere, Final Cut Studio,

Good knowledge of QuickTime Pro, Switch and Microsoft Office.

Any transcoding and encoding background is a plus.

Experience in Dolby Atmos, Dolby Vision would be a bonus.

Proficient with both Mac and PC operating systems.

Strong attention to detail.

Strong communication skills.

Job Description for Text Conformance

Syncing Closed Captions and Subtitles to the deliverable Final files on Mac Caption/ Ooona/ EZ

title/ Subtitle Edit.

Providing XML or .Mov to create a subbed or dubbed files.

Working on various language subtitles and exporting them with the right language codes as per

territory requirement.

Knowledge of working on various text formats like itt, srt, scc, vtt, stl, ttml, dfxp, etc.

Perform complex conformance on challenging text assets.

Thoroughly update portal when titles are in process, rejected, or conformed.

Reviews the QC reports and fixing the subtitles as per guidance.

Editing text content as per compliance review for various territories and ensure censorships

rules are followed.

Various degrees of conformance matching the content and audience.

Beneficial skills for Text Conformance:

Experience on Mac Caption, Ooona, Subtitle Edit, EZ title, thorough understanding of frame

rates, conversions, encoding text to UTF-8,

Well versed with Industry standards Terminologies.

Good knowledge of QuickTime Pro, Switch and Microsoft Office.

Any transcoding and encoding background are a plus.

Proficient with both Mac and PC operating systems.

Strong communication skills and attention to detail.

Send your CV to bangalorejobs@premieredigital.net with subject line "Mastering"